西外教師誌願者代表發言-主題教育-上海市西外外國語學校

西外教師誌願者代表發言

2013-10-28

趙明

親愛的同學們、老師們，早上好！

我是小學部的一名老師，今天很榮幸能代表西外所有的老師們，歡迎從廣西都安縣保安鄉中學和上鎮小學的老師和小蜜蜂們，還有愛心螞蟻誌願者們。歡迎你們回家！

去年也是在這個春暖花開的五月裏，我們成功舉行了小蜜蜂計劃，上一屆的小蜜蜂們帶著西外師生給他們的美好祝福和禮物，與他們大山裏的同學一起分享。通過小蜜蜂計劃活動，他們的眼界開闊了，他們知道一定要努力讀書考上好大學，走出大山，學到知識本領後，再回來建設他們的大山。他們在班級裏樹立了一個積極向上的榜樣，激勵他們的同學參加本屆的小蜜蜂計劃。

今天第二屆西外小蜜蜂計劃開始了。他們在愛心螞蟻誌願者的幫助帶領下，從上鎮鄉到南寧市做了一天的大巴車，接著第二天又坐上長達26個小時的硬座火車來到了我們當中。

孩子們、誌願者們你們一路辛苦了！

希望你們在西外這一周的學習和生活中，能體驗到西外師生的熱情和關愛。相信學校領導的鼎力支持、老師們的精心準備、同學們的友好接待。一定會給你們留下美好的回憶。同時我們也能從你們的身上認識到我們所缺乏的，比如說愛惜糧食、勤儉節約。

老師期望西外的同學們和小蜜蜂們一起在這一周裏互相學習，看對方的長處。凡事包容、凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。讓我們之間傳遞的是愛，愛是永不止息的。這就是愛的真諦！

謝謝！

2013-5-13

Dear teachers and students.

Good morning.

I am a teacher in the Primary Department. I am very pleased to represent all the teachers here to welcome the students from Bao An Village in Guangxi Province, and the volunteers of Alma Anta International volunteer Organization. Welcome you come back again.

Last May, Alma Anta organized a group of "little bees" from the Guangxi Mountains to visit our school. They learned and stayed with us for a week. They felt love from everyone in our school, and they took this grace back to the mountains, sharing it with their classmates. Today, the "little bees" have come back again with expectation and excitement.

They traveled to Nan Ning city from their village by bus for a whole day, the next day they traveled by train for 26 hours to Shanghai with only seat tickets. Although, the children are tired, they are grateful and joyful. We are so proud of them.

I believe that with support from our school, and a warm repetition from our Xiwai students, they will have a beautiful memory in their lives, and at the same time we can learn lots of good things from them, like saving food, and being diligent and thrifty

Finally, we hope they have a wonderful week in Xiwai.

Thank you.